Ottawa, 27 juin 2018 – Le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR) publie aujourd’hui sa décision concernant un épisode de l’émission La belle gang diffusé à l’antenne de Canal Vie le 8 novembre 2017 à 18 h. Le sujet à l’ordre du jour était l’âge et la sexualité. Le CCNR conclut qu’il n’y avait rien dans le contenu des discussions qui soit suffisamment explicite pour justifier une diffusion aux heures tardives de la soirée (après 21 h) et que, par conséquent, Canal Vie n’a pas enfreint le Code de déontologie de l’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR).
La belle gang est une émission-causerie où les animateurs discutent de divers sujets avec leurs invités. L’épisode du 8 novembre comportait un certain nombre de segments portant sur le sujet du jour, avec notamment une sexologue qui a montré des jouets sexuels, des adolescents qui donnaient leur point de vue sur le sexe, une comédienne qui a parlé de masturbation et un échangiste producteur de pornographie qui a expliqué comment il faisait des films pornos avec sa femme.
Une téléspectatrice s’est plainte du contenu de cet épisode, surtout du segment avec l’échangiste-producteur porno à cause d’un passage flouté dans lequel on le voit sur le plateau de tournage d’un film porno décider du meilleur angle pour filmer l’activité sexuelle de son épouse. La téléspectatrice a écrit que ses enfants avaient vu ce segment dont le contenu était inapproprié à 18 h. Le télédiffuseur a fait valoir que le contenu n’était pas explicite, tout en indiquant qu’il avait diffusé des mises en garde.
Le comité décideur francophone du CCNR a étudié la plainte à la lumière de l’article 10 selon lequel un contenu sexuellement explicite destiné à des auditoires adultes ne doit pas être diffusé avant 21 h, ainsi que l’article 11 qui exige des mises en garde détaillées lorsque celles-ci s’avèrent nécessaires. La majorité du comité a conclu qu’il y avait des conversations de nature indéniablement sexuelle dans cette émission, mais que celles-ci n’étaient pas suffisamment explicites pour qu’on les considère comme « destinées exclusivement aux adultes ». Canal Vie était donc libre de diffuser cet épisode à n’importe quelle heure du jour. Quant aux mises en garde, le comité a conclu que la station aurait pu les formuler de façon à mieux avertir les auditeurs de la nature sexuelle des discussions, mais qu’elles étaient adéquates et n’enfreignaient pas code. Le comité a par ailleurs fait remarquer qu’en tant qu’émission-causerie, La belle gang est techniquement exemptée de classification, mais que Canal Vie avait néanmoins fourni à titre volontaire une classification de G.
Le CCNR a été créé en 1990 par les radiodiffuseurs privés du Canada pour veiller au respect des codes de normes qu’ils ont adoptés pour leur industrie. À l’heure actuelle, le CCNR se charge d’administrer cinq codes concernant la déontologie, la représentation équitable, la violence, les nouvelles et l’indépendance journalistique. Quelque 800 stations de radio, services de radio par satellite, services de télévision traditionnels et facultatifs dans l’ensemble du Canada sont membres du Conseil.
– 30 –
Toutes les décisions du CCNR, les codes, et d’autres renseignements pertinents sont affichés sur son site web à . Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la présidente du CCNR, Mme Sylvie Courtemanche, scourtemanche@ccnr.ca ou par téléphone au 613-233-4607.